-
1 бракоразводный процесс
Русско-английский политический словарь > бракоразводный процесс
-
2 бракоразводный процесс
Русско-английский словарь по экономии > бракоразводный процесс
-
3 дело о разводе
-
4 бракоразводный процесс
Русско-английский синонимический словарь > бракоразводный процесс
-
5 иск о разводе
divorce suit; suit for a divorce -
6 бракоразводный процесс
судебный процесс; правовой спор — suit at law
брачный процесс; бракоразводный процесс — matrimonial suit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бракоразводный процесс
-
7 бракоразводный
divorce (attr.)бракоразводный процесс — divorce suit / case / proceedings
-
8 бракоразводный процесс
divorce suit; proceedings of divorceРусско-английский юридический словарь > бракоразводный процесс
-
9 бракоразводный
divorce (attr)бракоразво́дный проце́сс — divorce suit / case / proceedings pl
-
10 развод
сущ.добиваться (просить, требовать) развода — to seek a divorce
подавать на развод — to file (petition, sue) for a divorce
получить развод — to be granted a decree (judgement) of divorce; get (obtain) a divorce
удовлетворить иск о разводе — to grant ( smb) a decree (judgement) of divorce (of dissolution)
дело о разводе — case of a divorce; divorce case
- неоспоримый разводиск о разводе — complaint (suit) for a divorce; divorce suit; matrimonial action
- тяжёлый развод -
11 дело о разводе
1) General subject: divorce case ( suit) (расторжении брака)2) Law: case of divorce, matrimonial cause3) Business: divorce suit -
12 иск о разводе
1) Law: action for divorce, matrimonial action2) Business: matrimonial case3) leg.N.P. divorce suit, suit for divorce -
13 развод
1. м. (расторжение брака)divorceполучить развод — get* a divorce
давать развод кому-л. — give* smb. a divorce, agree to divorce smb.
2. м. воен.процесс о разводе — divorce suit; divorce proceedings pl.
3. м. (разведение)развод караулов — guard mounting; ( торжественный) trooping the colour
breedingоставлять на развод (вн.) разг. — keep* for breeding (d.)
-
14 развод
I м.( расторжение брака) divorceони́ в разво́де — they are divorced
получи́ть разво́д — get a divorce
дава́ть разво́д кому́-л — give smb a divorce, agree to divorce smb
II м. воен.проце́сс о разво́де — divorce suit; divorce proceedings pl
разво́д карау́лов — guard mounting; ( торжественный) trooping the colour
III м.разво́д часовы́х — posting of sentries
(выращивание, размножение) breedingоставля́ть на разво́д (вн.) разг. — keep for breeding (d)
-
15 бракоразводный процесс
1) Law: divorce suit, matrimonial suit2) Business: divorce proceedings, matrimonial caseУниверсальный русско-английский словарь > бракоразводный процесс
-
16 иск о разводе
-
17 иск о разводе
-
18 бракоразводный
-
19 судебный процесс
1. costs2. suit at lawБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебный процесс
-
20 бракоразводный иск
Law: divorce suitУниверсальный русско-английский словарь > бракоразводный иск
- 1
- 2
См. также в других словарях:
divorce — di·vorce 1 n [Middle French, from Latin divortium, from divortere divertere to leave one s marriage partner, from di away, apart + vertere to turn]: the dissolution of a valid marriage granted esp. on specified statutory grounds (as adultery)… … Law dictionary
Divorce (in Civil Jurisprudence) — Divorce (in Civil Jurisprudence) † Catholic Encyclopedia ► Divorce (in Civil Jurisprudence) Divorce is defined in jurisprudence as the dissolution or partial suspension by law of the marriage relation (Bouvier s Law Dictionary).… … Catholic encyclopedia
Divorce Me, Darling! — Divorce Me, Darling is a musical written by Sandy Wilson. Set ten years after the events depicted in Wilson s much better known The Boy Friend, it is a pastiche of 1930s musicals (in particular those of Cole Porter) rather than the Roaring… … Wikipedia
DIVORCE — (Heb. גֵּרוּשִׁין), the formal dissolution of the marriage bond. IN THE BIBLE Divorce was accepted as an established custom in ancient Israel (cf. Lev. 21:7, 14; 22:13; Num. 30:10; Deut. 22:19, 29). In keeping with the other cultures of the Near… … Encyclopedia of Judaism
Divorce de Napoléon Ier et de Joséphine — Mariage de Napoléon Bonaparte et Joséphine de Beauharnais Napoléon Bonaparte épousa Joséphine de Beauharnais le 9 mars 1796 ; l union fut dissoute en décembre 1809. Divorce Lettre de divorce de Joséphine 1809 Na … Wikipédia en Français
Divorce de velours — Histoire de la République tchèque Attention : cet article traite de l histoire des Tchèques et non de celle des Slovaques … Wikipédia en Français
Suit of swords — The Suit of Swords is a suit found in playing cards using the Italian and Spanish suits. It is also found in Latin Suited Tarot Cards. It s equivalent to Spades in Anglo American playing cards.Common divinatory meaningsSwords correspond to the… … Wikipedia
suit money — Counsel fees allowed or awarded by court to party. An allowance, in the nature of temporary alimony, authorized by statute in some states to be made to a wife on the institution of her suit for divorce, intended to cover the reasonable expenses… … Black's law dictionary
divorce proctor — A public official upon whom the process in a suit for divorce must be served. Smythe v Smythe, 80 Or 150, 149 P 516, 156 P 785 … Ballentine's law dictionary
Christian Law of Divorce in India — The British colonization of India, has had a tremendous impact on the legal system in India. In many respects, English law in letter and spirit came to be applied in India. Even when the law relating to Christian marriage was still in a fluid… … Wikipedia
No-fault divorce — Family law Entering into marriag … Wikipedia